Suara nyanyian mereka, menghentak ke seluruh penjuru,

Pesan kuat mereka, menyuarakan ketidakadilan yang mereka alami dengan elegant, cara damai.

This is a land of humiliation,

and tears where shed in it

life in it is bitter

they didnt lie when they said

they killed us with empty promises

we didnt see anything in this country

in mawazine shakira
was given a million

our demands are small

you burned us with increased prices

by God its a big mafia

everyone has become a crook

in the local neighboorhoods

poor people have formed queues

a candle give us light

our only water is from communal taps

and the goverment laught at us

and with our money they buy villas

take us on a boat
rescue us from his land

ini adalah tanah penghinaan,
dan air mata di mana telah  tertumpah,
hidup di dalamnya terasa pahit,

mereka tidak berbohong ketika mereka berkata,
namun mereka membunuh kami dengan janji kosong,

kami tidak melihat apa pun di negara ini,

di mawazine shakira,
mereka beri satu juta,

Padahal tuntutan kami hanya kecil,

Anda membakar kami dengan kenaikan harga,

oleh tuhan itu mafia besar,
setiap orang telah menjadi penjahat,

di lingkungan kami,
orang miskin telah membentuk antrian,

Hanya lilin memberi kita cahaya,
air kita pun hanya berasal dari keran komunal,

dan Pemerintah menertawakan kami, dengan uang kita,
mereka membeli vila.

Bawa kami naik kapal
selamatkanlah kami dari negeri ini.